یکشنبه , ۲۵ مهر ۱۴۰۰
جای تبلیغات شما (کلیک کنید!)

متن و ترجمه آهنگ Another Lonely Night از Adam Lambert

Adam Lambert - The Original High

[Verse 1]
Alone in the dark
تنها در تاریکی
Hole in my heart
حفره ای در قلبم
Turn on the radio
رادیو رو روشن میکنم
And the words fall out, but they got no place to go
و کلمات بیرون میریزند، اما جایی برای رفتن ندارن

[Verse 2]
Wasted on you
هدر رفته ی تو
High on the fumes
بر بالای دودها
Know I should let you go
میدونم که باید بزارم بری
But the world won’t stop and all I got is your ghost
اما دنیا متوقف نمیشه و همه ی چیزی که دارم روحِ تو هست

[Chorus]
Another day, another lonely night
روزی دیگر، شب تنهایی دیگر
I would do anything to have you by my side
هر کاری انجام میدم تا تو رو کنارم داشته باشم
Another day, another lonely night
یه روز دیگه، یه شبِ تنهاییه دیگه
Don’t wanna throw away another lonely life
نمیخوام در زندگی تنهای دیگه دور انداخته بشم

[Verse 3]
No time to sleep
وقتی برای خوابیدن نیست
All that I see
همه ی آنچه که میبینم
Are old memories of you
خاطرات قدیمیه تو هست
Yeah I try my best, but there’s no one left for me to lose
آره بهترین تلاشم رو میکنم، اما هیچ یک باقی نمانده تا از دست بدم

[Verse 4]
Tear in my eye
با اشک در چشمانم
I drive through the night
طول شب رو رانندگی کردم
As far I can from you
تا جایی که میتونم ازت دور بشم
And I don’t give a damn if the sun comes up
و خیالم هم نیست (اهمیت نمیدم) اگر خورشید در بیاد
Yeah, it’s just another
آره، این فقط یکی دیگه است

[Chorus]

[Bridge]
No, I don’t give a damn if the sun comes up yeah
نه، من خیالم هم نیست اگر خورشید در بیاد، آره
It’s just another
این فقط یکی دیگه است

[Chorus]

ترجمه از “پارس اشعار

هاست نگار:: خرید هاست و دامنه ی با کیفیت و ارزان
اشتراک در
اطلاع از
guest
1 دیدگاه
تازه‌ترین
قدیمی ترین بیشترین واکنش نشان داده شده(آرا)
بازخورد (Feedback) های اینلاین
View all comments
برای اطلاع از مطالب جدید و چیز های بیشتر در کانال تلگرام ما عضو بشید!