متن و ترجمه فارسی آهنگ «بهتر از کلمات» از «وان دایرکشن»
One Direction – Better than Words
[Harry]
Better than words
بهتر از کلمات
More than a feeling
بیشتر از یک احساس
Crazy in love
مجنون عشق
Dancing on the ceiling
روی سقف میرقصم
[Liam]
Everytime we touch
هر دفعه همو لمس میکنیم
I’m all shook up
حسابی هیجان زده میشم
… You make me wanna
باعث میشی بخوام…
How deep is your love
عشق تو چقدر عمیقه
God only knows, baby
فقط خدا میدونه، عزیزم
[All]
Woo
I don’t know how else to sum it up
نمیدونم چه جور دیگه جمع و جورش کنم
Cause words ain’t good enough, ow
چون کلمات به اندازه کافی خوب نیستن
There’s no way I can explain your love, no
هیچ راهی وجود نداره که من بتونم عشقت رو توضیح بدم، نه
I don’t know how else to sum it up
نمیدونم چه جور دیگه جمع و جورش کنم
Cause words ain’t good enough, ow
چون کلمات به اندازه کافی خوب نیستن
There’s no way I can explain your love, no
هیچ راهی وجود نداره که من بتونم عشقت رو توضیح بدم، نه
It’s better than words
بهتر از کلماته
Better than words
بهتر از کلمات
[Louis]
Better than words
بهتر از کلمات
Drive ya crazy
دیوونت میکنه
Someone like you
کسی مثل تو
Always be my baby
همیشه عزیز من باشه
[Niall]
Best I ever had
بهترین چیزی که تا حالا داشتم
Hips don’t lie
رقص ها دروغ نمیگن
… You make me wanna
باعث میشی بخوام …
One more night
یه شب دیگه
Irreplaceable, crazy
جایگزین نشدنی، دیوانه
[All]
Woo
I don’t know how else to sum it up
نمیدونم چه جور دیگه جمع و جورش کنم
Cause words ain’t good enough, ow
چون کلمات به اندازه کافی خوب نیستن
There’s no way I can explain your love, no
هیچ راهی وجود نداره که من بتونم عشقت رو توضیح بدم، نه
I don’t know how else to sum it up
نمیدونم چه جور دیگه جمع و جورش کنم
Cause words ain’t good enough, ow
چون کلمات به اندازه کافی خوب نیستن
There’s no way I can explain your love, no
هیچ راهی وجود نداره که من بتونم عشقت رو توضیح بدم، نه
[Louis]
Everyone tries
همه تلاش میکنن
To see what it feels like
تا ببین چه حسی داره
But they’ll never be right
ولی اونا هیچوقت درست نمیگن
Cause it’s better
چون بهتره
It’s better
بهتره
[All]
Woo
I don’t know how else to sum it up
نمیدونم چه جور دیگه جمع و جورش کنم
Cause words ain’t good enough, ow
چون کلمات به اندازه کافی خوب نیستن
There’s no way I can explain your love, no
هیچ راهی وجود نداره که من بتونم عشقت رو توضیح بدم، نه
I don’t know how else to sum it up
نمیدونم چه جور دیگه جمع و جورش کنم
Cause words ain’t good enough, ow
چون کلمات به اندازه کافی خوب نیستن
There’s no way I can explain your love, no
هیچ راهی وجود نداره که من بتونم عشقت رو توضیح بدم، نه
Better than words
بهتر از کلمات
Album: Midnight Memories (2013)
