یکشنبه , ۴ مهر ۱۴۰۰
جای تبلیغات شما (کلیک کنید!)

متن و ترجمه آهنگ Billie Eilish – Therefore I Am

متن و ترجمه فارسی آهنگ “بنابراین من هستم” از “بیلی آیلیش
Billie Eilish – Therefore I Am

I’m not your friend or anything
من نه دوستتم نه چیز دیگه
Damn, you think that you’re the man
لعنتی، تو فکر می کنی که تو رئیسی
I think, therefore, I am
فکر کنم، به این دلیل، من هستم

I’m not your friend or anything
من نه دوستتم نه چیز دیگه
Damn, you think that you’re the man
لعنتی، تو فکر می کنی که تو رئیسی
I think, therefore, I am
فکر کنم، به این دلیل، من هستم

Stop, what the hell are you talking about? Ha
وایسا، داری درمورد چی حرف می زنی؟ها
Get my pretty name outta your mouth
اسم قشنگ من رو به زبونت نیار
We are not the same with or without
ما اصلا شبیه هم نیستیم، چه با هم جه بدون هم
Don’t talk ’bout me like how you might know how I feel
درباره من جوری حرف نزن که انگار احساساتم رو می فهمی
Top of the world, but your world isn’t real
فکر می کنی تو دنیا بهترینی، ولی دنیای تو واقعی نیست
Your world’s an ideal
دنیای تو واقعی نیست

So go have fun
پس برو خوش بگذرون
I really couldn’t care less
من بیشتر از این نمی تونم اهمیت ندم
And you can give ’em my best, but just know…
و می تونی سلام منو بهشون برسونی، ولی فقط بدون که

I’m not your friend or anything
من نه دوستتم نه چیز دیگه
Damn, you think that you’re the man
لعنتی، تو فکر می کنی که تو رئیسی
I think, therefore, I am
فکر کنم، به این دلیل، من هستم
I’m not your friend or anything
من نه دوستتم نه چیز دیگه
Damn, you think that you’re the man
لعنتی، تو فکر می کنی که تو رئیسی
I think, therefore, I am
فکر کنم، به این دلیل، من هستم

 I don’t want press to put your name next to mine
نمی خوام بهت فشاری بیارم که اسمت رو کنار اسمم بزاری
We’re on different lines, so I
ما هرکدوممون راهمون فرق می کنه ، پس من

Wanna be nice enough
می خوام به اندازه کافی خوب باشم
They don’t call my bluff ’cause I hate to find
اونا دروغ منو نمی فهمن چون من از پیدا کردنشون متنفرم
Articles, articles, articles
مقاله ها، مقاله ها، مقاله ها
I’d rather you remain unremarkable
ترجیح می دم تو همین طور عادی و بی تفاوت بمونی
(Got a lotta) Interviews, interviews, interviews
(یه عالمه دارم) مصاحبه، مصاحبه، مصاحبه
When they say your name, I just act confused
وقتی اونا اسم تو رو میارن، مثل گیج ها رفتار می کنم

Did you have fun?
بهت خوش گذشت؟
I really couldn’t care less
من بیشتر از این نمی تونم اهمیت ندم
And you can give ’em my best, but just know…
و می تونی سلام منو بهشون برسونی، ولی فقط بدون که

I’m not your friend or anything
من نه دوستتم نه چیز دیگه
Damn, you think that you’re the man
لعنتی، تو فکر می کنی که تو رئیسی
I think, therefore, I am
فکر کنم، به این دلیل، من هستم
I’m not your friend or anything
من نه دوستتم نه چیز دیگه
Damn, you think that you’re the man
لعنتی، تو فکر می کنی که تو رئیسی
I think, therefore, I am
فکر کنم، به این دلیل، من هستم

I’m sorry
من متأسفم
I don’t think I caught your name
فکر نکنم مبهوت شهرتت شده باشم
I’m sorry
من متأسفم
I don’t think I caught your name
فکر نکنم مبهوت شهرتت شده باشم

I’m not your friend or anything
من نه دوستتم نه چیز دیگه
Damn, you think that you’re the man
لعنتی، تو فکر می کنی که تو رئیسی
I think, therefore, I am
فکر کنم، به این دلیل، من هستم
I’m not your friend or anything
من نه دوستتم نه چیز دیگه
Damn, you think that you’re the man
لعنتی، تو فکر می کنی که تو رئیسی
I think, therefore, I am
فکر کنم، به این دلیل، من هستم

https://www.youtube.com/watch?v=RUQl6YcMalg

Billie Eilish – Therefore I Am (Official Music Video) – YouTube
https://www.youtube.com › watch

 

Songwriters: Billie Eilish O’Connell / Finneas Baird O’Connell
Therefore I Am lyrics © Rashelle, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Artist: Billie Eilish
Album: Therefore I Am
Released: 2020

هاست نگار:: خرید هاست و دامنه ی با کیفیت و ارزان
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
View all comments
برای اطلاع از مطالب جدید و چیز های بیشتر در کانال تلگرام ما عضو بشید!