متن و ترجمه فارسی آهنگ «موسیقی برای رستوران سوشی» از «هری استایلز»
Harry Styles – Music For a Sushi Restaurant
Oh!
اوه!
Ba, ba-ba
با، با-با
Ba-ba, ba-ba
با-با، با-با
(Mine, mine, mine, mine, mine)
مال من مال من مال من
Green eyes, fried rice, I could cook an egg on you
چشم های سبز، برنج سرخ شده، میتونم روت تخم مرغ بپزم
Late night, game time, coffee on the stove, yeah (Oh)
آخرشب، وقتِ بازی، قهوه روی گاز، آره
You′re sweet ice cream, but you could use a flake or two
تو بستنی شیرینی هستی، اما فقط میتونی یکی دو تا تیکه استفاده کنی
Blue bubblegum twisted ’round your tongue
آدامس حبابی آبی دور زبونت پیچید
I don′t want you to get lost
نمیخوام گم بشی
I don’t want you to go broke
نمیخوام بشکنی
I want you
تو رو میخوام
(It’s ′cause I love you, babe)
(چون دوستت دارم عزیزم)
(In every kind of way)
(از هر نظری)
(Just a little taste) Oh!
(فقط یکم مزه کردن) اوه!
(You know I love you, babe)
(میدونی که دوست دارم، عزیزم)
Ba, ba-ba
با، با-با
Ba-ba, ba-ba
با-با، با-با
(You know I love you, babe) Ooh
(میدونی که دوست دارم، عزیزم) اووه
Ba, ba-ba
با، با-با
Ba-ba, ba-ba
با-با، با-با
“Excuse me, a green tea?”
“ببخشید، یه چای سبز؟” (داره سفارش میده)
Music for a sushi restaurant
موسیقی برای یه رستوران سوشی
From ice on rice
از بستنی روی برنج
Scuba-duba-dubub-boo (Oh)
اسکوبا-دوبا-دوبوب-بو (اوه)
Music for a sushi restaurant
موسیقی برای یه رستوران سوشی
Music for a sushi restaurant
موسیقی برای یه رستوران سوشی
Music for whatever you want
موسیقی برای هرچی که تو بخوای
Scuba-duba-dubub-boo (Oh)
اسکوبا-دوبا-دوبوب-بو (اوه)
I′m not going to get lost
قرار نیست گم بشم
I’m not going to go broke
قرار نیست بشکنم
Staying cool
باحال میمونم
(You know I love you, babe)
(میدونی که دوست دارم، عزیزم)
Ba, ba-ba
با، با-با
Ba-ba, ba-ba
با-با، با-با
(You know I love you, babe) Ooh
(میدونی که دوست دارم، عزیزم) اووه
Ba, ba-ba
با، با-با
Ba-ba, ba-ba (Ah!)
با-با، با-با (آه!)
(Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(با، با-با، با-با، با-با)
If the stars were edible
اگه ستاره ها خوردنی بودن
(Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(با، با-با، با-با، با-با)
And our hearts were never full
و قلب هامون هیچوقت سیر نمیشدن
(Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(با، با-با، با-با، با-با)
Could we live with just a taste?
میتونستیم فقط با مزه کردن زندگی کنیم؟
Just a taste
فقط مزه کردن
It′s ’cause I love you, babe (Ba, Ba-ba
این بخاطر اینه که دوستت دارم عزیزم
Ba-ba
با-با
(In every kind of way)
(از هر نظری)
Ba-ba
با-با
(Just a little taste)
(فقط یکم مزه کردن)
(You know I love you, babe)
(میدونی که دوست دارم، عزیزم)
Ba, ba-ba
با، با-با
Ba-ba, ba-ba
با-با، با-با
(You know I love you, babe) Ooh
(میدونی که دوست دارم، عزیزم) اووه
Ba, ba-ba
با، با-با
Ba-ba, ba-ba (Ah!)
با-با، با-با (آه!)
Writer(s): Thomas Edward Percy Hull, Mitchell Kristopher Rowland, Harry Edward Styles, Tyler Sam Johnson
