[Intro]
You could make a grown man cry
تو مي تونستي يه مرد بالغ رو به گريه بندازي
If you ever said “Goodbye”
اگه يه وقت مي گفتي “خداحافظ”
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
هيچوقت نميذارم بري، اوه، من (هيچوقت نميذارم بري، اوه، من)
You could make a grown man cry
تو مي تونستي يه مرد بالغ رو به گريه بندازي
If you ever left my side
اگه يه وقت از كنارم مي رفتي
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
هيچوقت نميذارم بري، اوه، من (هيچوقت نميذارم بري، اوه، من)
[Verse 1]
You’re the only hand in my back pocket
تو تنها دست در جيب پشت من هستي
If you ever left, I’d go pyschotic
اگه يه وقت تركم مي كردي، من رواني مي شدم
Heaven, hear me cryin’, cryin’ (Ooh, ooh, ooh)
بهشت، صداي گريه كردنم رو گوش كن، گريه كردنم
Baby, you’re the key to my heart, lock it
عزيزم، تو كليد عبور از قلبم هستي، قفلش كن
If you ever left, never unlock it
اگه يه وقت رفتي، هيچوقت بازش نكن
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)
تنها مثل يه جزيره، جزيره
[Chorus]
If my love ain’t your love
اگه عشق من عشق به تو نيست
It’s never gonna be nobody’s love
هيچوقت عشق هيچكس نخواهد بود
I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours)
من هيچوقت به عشق هيچكسي جز تو نياز ندارم (جز تو)
If my love ain’t your love
اگه عشق من عشق به تو نيست
It’s never gonna be nobody’s love
هيچوقت عشق هيچكس نخواهد بود
Never gonna need nobody’s touch but yours (But yours)
هيچوقت به لمس هيچكسي جز تو نياز ندارم (جز تو)
[Refrain]
You could make a grown man cry
تو مي تونستي يه مرد بالغ رو به گريه بندازي
If you ever said “Goodbye”
اگه يه وقت مي گفتي “خداحافظ”
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
هيچوقت نميذارم بري، اوه، من (هيچوقت نميذارم بري، اوه، من)
You could make a grown man cry
تو مي تونستي يه مرد بالغ رو به گريه بندازي
If you ever left my side
اگه يه وقت از كنارم مي رفتي
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
هيچوقت نميذارم بري، اوه، من (هيچوقت نميذارم بري، اوه، من)
[Verse 2]
You’re the only hand in my back pocket
تو تنها دست در جيب پشت من هستي
If you ever left, I’d go pyschotic
اگه يه وقت تركم مي كردي، من رواني مي شدم
Heaven, hear me cryin’, cryin’ (Ooh, ooh, ooh)
بهشت، صداي گريه كردنم رو گوش كن، گريه كردنم
Hit me like a drug and I can’t stop it
منو مثل يه دارو مصرف كن و منم نمي تونم متوقفش كنم
Fit me like a glove and I can’t knock it
منو مثل يه دستكش بپوش و منم نمي تونم ازش عيب جويي كنم
I ain’t even lyin’, lyin’ (Ooh, ooh, ooh)
حتي دروغ هم نميگم، نميگم
[Chorus]
If my love ain’t your love
اگه عشق من عشق به تو نيست
It’s never gonna be nobody’s love
هيچوقت عشق هيچكس نخواهد بود
I’m never gonna need nobody’s love but yours (Nobody’s, but yours)
من هيچوقت به عشق هيچكسي جز تو نياز ندارم (هيچكس، جز تو)
If my love ain’t your love
اگه عشق من عشق به تو نيست
It’s never gonna be nobody’s love
هيچوقت عشق هيچكس نخواهد بود
Never gonna need nobody’s touch but yours (But yours)
هيچوقت به لمس هيچكسي جز تو نياز ندارم (جز تو)
[Post-Chorus]
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
اگه عشق من عشق به تو نيست، پس مال هيچكسي نيست
Only yours, only yours, not just anybody’s
فقط واسه تو، فقط واسه تو، نه فقط هركس
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
و اگه يه وقت تركم كني، اونوقت هرگز نمي خوام
Nobody, nobody’s love
هيچكس، عشق هيچكسي رو
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
اگه عشق من عشق به تو نيست، پس مال هيچكسي نيست
Only yours, only yours, not just anybody’s
فقط واسه تو، فقط واسه تو، نه فقط هركس
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
و اگه يه وقت تركم كني، اونوقت هرگز نمي خوام
Nobody, nobody’s love
هيچكس، عشق هيچكسي رو
Nobody’s love
عشق هيچكسي رو
Oh, yeah
اوه، آره
[Chorus]
If my love ain’t your love
اگه عشق من عشق به تو نيست
It’s never gonna be nobody’s love
هيچوقت عشق هيچكس نخواهد بود
I’m never gonna need nobody’s love but yours (No, no, but yours)
من هيچوقت به عشق هيچكسي جز تو نياز ندارم (نه، نه، جز تو)
If my love ain’t your love
اگه عشق من عشق به تو نيست
It’s never gonna be nobody’s love
هيچوقت عشق هيچكس نخواهد بود
Never gonna need nobody’s touch but yours (No, no, no, no, but yours)
هيچوقت به لمس هيچكسي جز تو نياز ندارم (نه، نه، نه، نه، جز تو)
[Post-Chorus]
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
اگه عشق من عشق به تو نيست، پس مال هيچكسي نيست
Only yours, only yours, not just anybody’s
فقط واسه تو، فقط واسه تو، نه فقط هركس
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
و اگه يه وقت تركم كني، اونوقت هرگز نمي خوام
Nobody, nobody’s love
هيچكس، عشق هيچكسي رو
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
اگه عشق من عشق به تو نيست، پس مال هيچكسي نيست
Only yours, only yours, not just anybody’s
فقط واسه تو، فقط واسه تو، نه فقط هركس
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
و اگه يه وقت تركم كني، اونوقت هرگز نمي خوام
Nobody, nobody’s love
هيچكس، عشق هيچكسي رو
