متن و ترجمه فارسی آهنگ Molly از (تایگا، ویز خلیفه، مالی مال) Tyga و Wiz Khalifa و Mally Mall
[Intro]
Hi, I’m looking for Molly
سلام , من دنبال مالي ميگردم
I’ve been searching everywhere
من همه جارو دنبالش گشتم
[Hook: Siri]
And I can’t seem to find
و نتونستم اونو پيدا کنم
Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly
مالي, مالي, مالي, مالي
Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly
مالي, مالي, مالي, مالي
(f***** around and fell in love with her)
(وِل ميچرخيدم و توي دام عشقش افتادم)
[Verse 1: Tyga]
Bands all in my dollars
گروه هاي موسيقي سرمايه من هستن
I’m everywhere, wrist poppin’
من همه جا هستم هيجان زده شدي
Can’t fall in love I got options
نميتونم عاشقش بشم من گزينه هاي زيادي دارم
I’m high school that’s college
من دبيرستانيم اون دانشگاهي
King Gold Chains, that’s Notre Dame
پادشاه گردنبند طلا , اون نوتردامه (بازي کن راگبي)
That green, yeah I got it
اون سبزه، آره من اونو دارم
I show up in the party
من نشون ميدم توي مهموني
Like where the fuck that molly
مثله جايي که مالي توش به گا رفت
O-D we’re O-G’s
(O-D, OverDose) with O-Gs(Original Gangsters)
اُوردوز با خلافکاراي اصيل
We don’t fuck with no police
ما کسي رو نميگايم بدون پليس ( پليس خودش تو کاره )
I’m too fly to be low key
من خيلي بالاتر از يک کليد بي ارزشم
Them 24 inch Kobes
اون کوبيه شماره 24 (کوبي برايانت بازي کن بسکتبال )
All black that’s Jodeci
همشون مشکي , اونا جودسي ان (جودسي : گروه قديمي موزيک)
She gimme pussy that’s Josie
اون به من گربه ها رو معرفي کرد , اون جوسيه
(جوسي تو کارتون پوسي کت دال رو معرفي کرد)
Broke niggas stop beggin’ me
شکسته شدن سياه پوستا , همينه که ديگه التماس نکن
Cause that’s the shit that I don’t need
چون اونا يه تيکه آشغالن من اوناري نياز ندارم
I’m swervin’, I’m drivin’
من منحرفم , من رانندم
Ain’t got time to be tired
وقتي براي خستگي نيست
I’m super turnt, don’t try me
من ژيمناستيک کار حرفه ايم , منو امتحان نکن
Killin’ yo mind off and fuckin’ yo body
ميکشم’ ذهنت رو خاموش ميکنم و ميگام ‘ خودت رو
Bitch wanna flick, pose for my posse
فاحشه تلنگر ميخواد , وانمود ميکنه اونيه که من دارم
Got too much shit to worry about gossip
من الکي نگرانم براي يه مشت شايعه الکي
I’m on a bad trip
من توي سفر بدي هستم
[Hook: Siri]
And I can’t seem to find
و نتونستم اونو پيدا کنم
Molly, Molly, Molly, Molly
مالي, مالي, مالي, مالي
(Fucked around and fell in love with her)
(وِل ميچرخيدم و توي دام عشقش افتادم)
[Verse 2: Wiz Khalifa]
Lil’ bitch, my sanction is important
ليل عوضي , تحريم من مهمه
My new car’s imported
ماشينه جديدم وارد شده
My bank account is enormous
حساب بانکي من خيلي زياده
Weed so loud it’s distorted
علف ها اين قد بلند شده که کج شده
Got champagne and we pourin’ it
شامپاين داريم و اونو ميريزيم
She poppin’ it and she snortin’ it
اون هيجان زده شده و خرناس ميکشه
My iPhone recordin’ it, if I want it, I can afford it
آيفونم داره ضبط ميکنه . اگه من اونو ميخوام . نميتونم اونو قبول کنم
b**** I’m Young Khalifa, fillin’ my lungs with reefer
عوضي من خليفه جوانم , رييه هام با پشم پر شده
Somewhere in the clouds, gotta press up to see us
جايي تو ابرها , مطبوعات بالا بيان تا مارو ببينيد
I gotta whip so fast that I caught a ticket speedin’
من مثله شلاغ سريع م , من برگ جريمه سرعت ميگيرم
And my b**** so bad that I’m never ever cheatin’
و فاحشه من خيلي بده اون واسه من هيچ وقت تقلب نميکنه
I might pull up in some s*** that you’ve never ever seen
من سعي ميکنم دوري کنم تو بعضي از اين کثافت کاريا شما هرگز اين رو نديدين
And if I said how much I made, then you won’t even believe it
و اگه من بگم چقدر دارم , شما هيچ وقت باورش نميکنيد
Me and T-Y gettin’ gnarly when we pull up to the party
من و تايگا ميريم تا ضبط کنيم موزيک جنارلي رو بعد تا پارتي تموم نشده
Brought a whole pound of Mary
من کلي ماريجوانا آوردم
[Hook: Siri]
And I can’t seem to find
و نتونستم اونو پيدا کنم
Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly
مالي, مالي, مالي, مالي
Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly
مالي, مالي, مالي, مالي
(f***** around and fell in love with her)
(وِل ميچرخيدم و توي دام عشقش افتادم)
[Verse 3: Mally Mall]
Put it in my drink, put it in my drink
چيزي انداخت توي نوشيدنيم، چيزي انداخت توي نوشيدنيم
Put it in my drink, you already know
چيزي انداخت توي نوشيدنيم، تو اينو ميدونستي
Put it in my drink, put it in my drink
چيزي انداخت توي نوشيدنيم، چيزي انداخت توي نوشيدنيم
Put it in my drink, you already know
چيزي انداخت توي نوشيدنيم، تو اينو ميدونستي
She had me smokin’, had me smokin’
اون بايد سيگار بکشه، بايد سيگار بکشه
Smokin’ on my reefer
دودي رو که من ميدم بيرون
She had me smokin’, had me smokin’
اون بايد سيگار بکشه، بايد سيگار بکشه
Smokin’ on my reefer
دودي رو که من ميدم بيرون
[Hook: Siri]
And I can’t seem to find
و نتونستم اونو پيدا کنم
Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly
مالي, مالي, مالي, مالي
Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly, Molly
مالي, مالي, مالي, مالي
(f***** around and fell in love with her)
(وِل ميچرخيدم و توي دام عشقش افتادم)
ترجمه از AmiR L.K
