متن و ترجمه فارسی آهنگ Like a champion از سلینا گومز (Selena Gomez)
- آهنگ : Like a champion
- خواننده : Selena Gomez
- آلبوم : Stars Dance -2013
- متن و ترجمه فارسی
Walk like a champion, talk like a champion
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن
Ram pa pa pam pam, ram pa pa pam pam
Walk like a champion, talk like a champion
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن
Ram pa pa pam pam
Tonight become alive
امشب زنده شو
Stand up cause you got the pride
بایست چون تو غرور داری
Dancing and the sweat dont dry
میرقصیم و عرقمون خشک نمیشه
Once shot so baby hit it right
یه ضربه داری پس عزیزم درست بزنش
No doubt cause we young and free
شکی نیست چون ما جوون و آزادیم
Walk like you run the city, write your name in the sky
جوری راه برو انگار تو شهر رو میگردونی، اسمت رو تو آسمون بنویس
Live it up, cause baby it’s your time
خوش بگذرون, چون ایندفعه نوبت توئه
It’s in the way you hold yourself
این یه راهیه که خودت رو نگه داری(یعنی خودت باشی)
You gotta know you’re something else
تو خواهی فهمید که یه چیز دیگه ای…
It’s sure that you’ve never felt so sexy sexy
مطمئنا هیچوقت احساس نمیکنی که خیلی زیاد جذابی
Walk like a champion, talk like a champion
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن
Ram pa pa pam pam, ram pa pa pam pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram pa pa pam pam, ram pa pa pam pam
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن
We got nothing to lose, we got nothing to prove
ما چیزی برای از دست دادن نداریم، ما چیزی برای ثابت کردن نداریم
Shine bright like diamonds in the sky
مثل الماس در آسمان بدرخش
Live it up cause baby it’s your time
خوش بگذرون برای اینکه این دفعه نوبت تو هست..
It’s in the way you hold yourself
این راهیه که تو خودت باشی…
You gotta know you’re something else
تو قراره بفهمی که یه چیز دیگه هستی…
It’s sure that you’ve never felt so sexy sexy
مطمئنا هیچوقت احساس نمیکنی که خیلی زیاد جذابی
Walk like a champion, talk like a champion
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن
Ram pa pa pam pam, ram pa pa pam pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram pa pa pam pam, ram pa pa pam pam
Walk like a champion, talk like a champion
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن
Stand up let me know that you shine bright
بایست و بذار بدونن که تو روشن میدرخشی
Throw down let me know that you got fight
ردش کن، بزار بفهمم که میخوای بجنگی
(منظورش اینه که چیزایی رو که نمیخوای ردشون کن و باهاشون بجنگ)..
Walk like a champion, walk like a champion
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن
Stand up let em know that you shine bright
بایست و بذار بدونن که تو روشن میدرخشی
Throw down let em know that you got fight
It’s sure that you’ve never felt so sexy sexy
Walk like a champion, talk like a champion
Ram pa pa pam pam, ram pa pa pam pam
Walk like a champion, talk like a champion
مثل یه قهرمان راه برو ،مثل یه قهرمان حرف بزن
