متن و ترجمه فارسی آهنگ Save The Day از سلینا گومز (Selena Gomez)
- آهنگ : Save The Day
- خواننده : Selena Gomez
- آلبوم : Stars Dance -2013
- متن و ترجمه فارسی
Kiss the moon goodbye
با ماه بوسه ی خداحافظی کن
But don’t close your eyes, your eyes
ولی چشماتو نبند، چشماتو
It’s the end of the night
این آخر شبه
But the beginning of time, for you and I
ولی برای شروع زمان، برای من و توئه
I cant believe that my body is still moving
نمیتونم باور کنم که هنوز بدنم داره تکون میخوره
It makes me feel like we’re doing something right.
این به من حسی میده که ما داریم کار صحیح رو انجام میدیم
Baby, when the night starts slipping
عزیزم وقتی شب خواست بخوابه
When the night starts slipping
وقتی شب خواست بخوابه
When the night starts slipping away
وقتی شب خواست بخوابه
Boy, you keep my heartbeat skipping when you touch me
پسر تو ضربان قلب منو ثابت نگه میداری
Even though the time is ticking away
وقتی منو لمس میکنی حتی اگه زمان بگذره
Just tell me it’s not over
فقط بهم بگو این تموم نشده
And we’ll never reach the end
ولی ما هرگز به دستش نمیاریم
Oh, when the night starts slipping away
اما وقتی که شب خوابید ،
Save the day
روز رو نجات بده
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
روز رو نجات بده
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
روز رو نجات بده
Yeah, we’re still wide awake
آره، ما هنوز هوشیاریم
Got me losing my mind, my mind
کاری میکنی عقلمو از دست بدم
No, it’s never too late
نه، این هیچوقت دیر نیست
Put your lips on mine
لبهاتو روی مال من بزار
In the burning sunlight, I
در آفتاب سوزان
I can’t believe that my body is still moving, I
باورم نمیشه هنوز بدنم داره تکون میخوره (میرقصم)
It makes me feel like we’re doing something right
این باعث میشه احساس کنم داریم کار درستی انجام میدیم
Baby, when the night starts slipping
When the night starts slipping
When the night starts slipping away
Boy, you keep my heartbeat skipping when you touch me
Even though the time is ticking away
Just tell me it’s not over
And we’ll never reach the end
Oh, when the night starts slipping away
Save the day
روز رو نجات بده
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
روز رو نجات بده
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
روز رو نجات بده
Da-oh-ey-oh-ey-oh-ey, oh-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-oh-ey-oh-ey-oh-ey, oh-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-oh-ey-oh-ey-oh-ey
Kiss the moon goodbye
But don’t close your eyes, eyes, eyes
Baby, when the night starts slipping
When the night starts slipping
When the night starts slipping away
Boy, you keep my heartbeat skipping when you touch me
Even though the time is ticking away
Just tell me it’s not over
And we’ll never reach the end
Oh, when the night starts slipping away
Save the day
روز رو نجات بده
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
روز رو نجات بده
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
روز رو نجات بده
