یکشنبه , ۲۵ مهر ۱۴۰۰
جای تبلیغات شما (کلیک کنید!)

متن و ترجمه آهنگ Slipknot – Psychosocial

I did my time, and I want out
من زمانمو گذروندم، و مي خوام برم بيرون

So effusive, fade
بسيار پرشور، ولي محو ميشه

It doesn’t cut
كافي نيستش

The soul is not so vibrant
روح اينقدر پرشوق نيست

The reckoning, the sickening
حسابگري، تهوع آور

Packaging subversion
بسته بنديِ تخريب

Pseudo sacrosanct perversion
بدذهنی مقدس دروغين

Go drill your deserts
برو كويرهات رو دريل كن

Go dig your graves
برو گورهات رو بكَن

Then fill your mouth
بعد دهنتو پر كن

With all the money you will save
با همه اون پولي كه جمع مي كني

Sinking in, getting smaller again
نفوذ می کنیم، دوباره كوچكتر ميشيم

Undone, it has begun
انجام نشده، شروع شده

I’m not the only one
من تنها نفر نيستم

And the rain will kill us all
و باران همه ي ما رو ميكُشه

Throw ourselves against the wall
ما رو به سمت ديوار پرت ميكنه

But no one else can see
ولي هيچ كس ديگه اي نميتونه ببينه

The preservation of the martyr in me
نگهداري از شهيد درونم رو

Psychosocial, psychosocial, psychosocial
رواني اجتماعي، رواني اجتماعي، رواني اجتماعي

Psychosocial, psychosocial, psychosocial
رواني اجتماعي، رواني اجتماعي، رواني اجتماعي

Oh, there are cracks, in the road we lay
اوه، شكاف وجود داره، توي جاده اي كه طراحي مي كنيم

But where the temple fell
ولي جاييكه پرستشگاه ويران شد

The secrets have gone mad
رازها ديوانه شدن

This is nothing new
اين چيز جديدي نيست

But when we killed it all
ولي وقتي همه رو از بين برديم

The hate was all we had
تنفر همه چيزي بود كه داشتيم

Who needs another mess?
كي يه خرابكاري ديگه ای نياز داره؟

We could start over
مي تونيم از نو شروع كنيم

Just look me in the eyes
فقط به چشمام نگاه كن

And say I’m wrong
و بگو من اشتباه مي كنم

Now there’s only emptiness
حالا فقط پوچي وجود داره

Venomous, insipid
زهرآلود، بدون مزه

I think we’re done
فكر كنم كارمون تموم شد

I’m not the only one
من تنها نفر نيستم

And the rain will kill us all
و باران همه ي ما رو ميكُشه

Throw ourselves against the wall
ما رو به سمت ديوار پرت ميكنه

But no one else can see
ولي هيچ كس ديگه اي نميتونه ببينه

The preservation of the martyr in me
نگهداري از شهيد درونم رو

Psychosocial, psychosocial, psychosocial
رواني اجتماعي، رواني اجتماعي، رواني اجتماعي

Psychosocial, psychosocial, psychosocial
رواني اجتماعي، رواني اجتماعي، رواني اجتماعي

The limits of the dead
محدوديت مُرده ها

The limits of the dead
محدوديت مُرده ها

The limits of the dead
محدوديت مُرده ها

The limits of the dead
محدوديت مُرده ها

Fake anti-fascist lie (psychosocial)
دروغ آنتي فاشيست ساختگي (رواني اجتماعي)

I tried to tell you, but (psychosocial)
سعي كردم بهت بگم، اما (رواني اجتماعي)

Your purple hearts are giving out (psychosocial)
مدال هاي قلب بنفشتون رو دارن ميدن (رواني اجتماعي)

Can’t stop a killing idea (psychosocial)
نمي تونيم يه ايده ي كشنده رو متوقف كنيم (رواني اجتماعي)

If it’s hunting season (psychosocial)
اگه فصل شكاره (رواني اجتماعي)

Is this what you want? (psychosocial)
اين چيزيه كه تو مي خواي؟ (رواني اجتماعي)

I’m not the only one
من تنها نفر نيستم

And the rain will kill us all
و باران همه ي ما رو ميكُشه

Throw ourselves against the wall
ما رو به سمت ديوار پرت ميكنه

But no one else can see
ولي هيچ كس ديگه اي نميتونه ببينه

The preservation of the martyr in me
نگهداري از شهيد درونم رو

And the rain will kill us all
و باران همه ي ما رو ميكُشه

Throw ourselves against the wall
ما رو به سمت ديوار پرت ميكنه

But no one else can see
ولي هيچ كس ديگه اي نميتونه ببينه

The preservation of the martyr in me
نگهداري از شهيد درونم رو

The limits of the dead
محدوديت مُرده ها

The limits of the dead
محدوديت مُرده ها

پست ارسالی توسط:
Amir6554
هاست نگار:: خرید هاست و دامنه ی با کیفیت و ارزان
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
View all comments
برای اطلاع از مطالب جدید و چیز های بیشتر در کانال تلگرام ما عضو بشید!