Remember when we first met?
یادت میاد وقتی اولین بار همو دیدیم؟
You said “light my cigarette”
تو گفتی “سیگارمو روشن کن”
So I lied to my mom and dad
پس من به پدر مادرم دروغ گفتم
I jumped the fence and I ran
از حصار پریدم و دویدم
But we couldn’t go very far
ولی نمی تونستیم خیلی دور شیم
‘Cause you locked your keys in your car
چون کلیدهات رو تو ماشینت قفل کردی
So you sat and stared at my lips
پس نشستی و به لب هام خیره شدی
And I could already feel your kiss
و همونطور می تونستم بوسه ت رو حس کنم
Long nights, daydreams
شب های طولانی، رویاهای واهی
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool
شکر و دهانه های سیگار، من یه احمق بودم
But strawberries and cigarettes always taste like you
ولی توت فرنگی و سیگار همیشه مثل تو مزه میدن
Headlights, on me
چراغ جلوها، روی من
Racing to 60, I’ve been a fool
تا ۶۰ مسابقه میدیم، من یه احمق بودم
But strawberries and cigarettes always taste like
ولی توت فرنگی و سیگار همیشه مزه میدن مثلِ
Blue eyes, black jeans
چشم های آبی، شلوار جین مشکی
Lighters and candy, I’ve been a fool
فندک و شکلات، من یه احمق بودم
But strawberries and cigarettes always taste like you
ولی توت فرنگی و سیگار همیشه مثل تو مزه میدن
Remember when you taught me fate
یادته وقتی بهم تقدیر رو یاد دادی
Said it’d all be worth the wait
گفتی همه ش ارزش صبر کردن داره
Like that night in the back of the cab
مثل اون شب رو صندلی عقب تاکسی
When your fingers walked in my hand
وقتی انگشت هات روی دست من راه رفت
Next day, nothin’ on my phone
روز بعد، گوشیم خالی بود
But I can still smell you on my clothes
ولی هنوز می تونم بوی تو رو روی لباس هام استشمام کنم
Always hoping things would change
همیشه امیداور بودم اوضاع تغییر کنه
But we went right back to your games
ولی ما درست به بازی های تو برگشتیم
Long nights, daydreams
شب های طولانی، رویاهای واهی
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool
شکر و دهانه های سیگار، من یه احمق بودم
But strawberries and cigarettes always taste like you
ولی توت فرنگی و سیگار همیشه مثل تو مزه میدن
Headlights, on me
چراغ جلوها، روی من
Racing to 60, I’ve been a fool
تا ۶۰ مسابقه میدیم، من یه احمق بودم
But strawberries and cigarettes always taste like
ولی توت فرنگی و سیگار همیشه مزه میدن مثلِ
Blue eyes, black jeans
چشم های آبی، شلوار جین مشکی
Lighters and candy, I’ve been a fool
فندک و شکلات، من یه احمق بودم
But strawberries and cigarettes always taste like you
ولی توت فرنگی و سیگار همیشه مثل تو مزه میدن
And even if I run away
و حتی اگه فرار کنم
Give my heart a holiday
به قلبم یه تعطیلات بده
Still strawberries and cigarettes always taste like you
هنوز توت فرنگی و سیگار همیشه مثل تو مزه میدن
You always leave me wanting more
تو همیشه منو در حال خواستن بیشتر رها می کنی
I can’t shake my hunger for
نمی تونم از اشتیاقش خلاص شم
Strawberries and cigarettes always taste like you
توت فرنگی و سیگار همیشه مثل تو مزه میدن
Yeah, they always taste like you
You
آره، همیشه مثل تو مزه میدن
Long nights, daydreams
شب های طولانی، رویاهای واهی
With that sugar and smoke rings
با اون شکر و دهانه های سیگار
Always taste like you
همیشه مثل تو مزه میدن
Headlights, on me (and even if I run away)
چراغ جلوها، روی من (و حتی اگه فرار کنم)
Racing to 60, I’ve been a fool (and give my heart a holiday)
تا ۶۰ مسابقه میدیم، من یه احمق بودم (و به قلبم یه تعطیلات بده)
Still, strawberries and cigarettes always taste like
هنوز، توت فرنگی و سیگار همیشه مثل تو مزه میدن
Blue eyes, black jeans (you always leave me wanting more)
چشم های آبی، شلوار جین مشکی (همیشه منو در حال خواستن بیشتر رها می کنی)
Lighters and candy, I’ve been a fool (I can’t shake my hunger for)
فندک و شکلات، من یه احمق بودم ( نمی تونم از اشتیاقش خلاص شم)
Strawberries and cigarettes always taste like you
توت فرنگی و سیگار همیشه مثل تو مزه میدن
