متن و ترجمه فارسی آهنگ Unbroken از دمی لواتو (Demi Lovato)
Locked up tight
محکم بسته شده بود
Like I would never feel again
انگار هرگز دوباره احساسش نمیکنم
Stuck in some kind of love prison
تو یه جور زندان عشق گیر افتادم
And threw away the key (Oh oh)
و کلید رو یه جای دور انداختم
Terrified
وحشت زده
Until I stared into your eyes
تا وقتی که به چشم هات خیره شدم
Made me start to realize
و باعث شد بفهمم
The possibilities (so, so)
امکان داره
I’m gonna love you like I’ve never been broken
جوری دوستت خواهم داشت انگار هرگز نشکسته ام
I’m gonna say it like it’s never been spoken
جوری میخوام بگمش انگار هیچوقت حرف نزدم
Tonight Tonight
امشب،امشب
I’m letting go, go, go, go
امشب من رها میشم
I’m gonna give it like it’s never been taken
میخوام جوری بدمش انگار هیچوقت نگرفتمش
I’m gonna fall like I don’t need saving
میخوام جوری سقوط کنم (عاشق بشم) انگار به نجات نیاز ندارم
Tonight tonight
امشب،امشب
I’m letting go, go, go, go
امشب من رها میشم
So played out
اینطور به پایان رسید
The same lies with a different face
همون دروغ هارو از آدمای متفاوت میشنوم
But there’s something in the words you say
اما بعضی چیزا تو گفتار تو وجود داره
That makes it feel all so real
احساسمو واقعی میکنه
I’m gonna love you like I’ve never been broken
جوری دوستت خواهم داشت انگار هرگز نشکسته ام
I’m gonna say it like it’s never been spoken
جوری میخوام بگمش انگار هیچوقت حرف نزدم
Tonight Tonight
امشب،امشب
I’m letting go, go, go, go
امشب من رها میشم
I’m gonna give it like it’s never been taken
میخوام جوری بدمش انگار هیچوقت نگرفتمش
I’m gonna fall like I don’t need saving
میخوام جوری سقوط کنم (عاشق بشم) انگار به نجات نیاز ندارم
Tonight tonight
امشب،امشب
I’m letting go, go, go, go
امشب من رها میشم
No need for me to run, run, run
نیازی نیست دنبالم بگردی
You makin’ me believe in everything
تو باعث میشی هر چیزی رو باور کنم
No need to go and hide, hide, hide
نیاز نیست بری و قایم شی
Gonna give you every little piece of me
هر تیکه از خودم رو بهت میدم
