چهارشنبه , ۶ بهمن ۱۴۰۰
جای تبلیغات شما (کلیک کنید!)

متن و ترجمه ی آهنگ Come With Me از Ricky Martin

Ricky Martín Come With Me
متن و ترجمه ی آهنگ Come With Me از Ricky Martin

I can tell that you’re sinner
راحت میتونم
From behind your angel eyes
از روی چیزی که پشت چشمهای فرشته گونه ـته بگم که گناهکاری
A beautiful deceiver
تو یه فریبکار زیبایی
But I can handle anything, you try
ولی من از پس همه چیز میتونم بربیام،میخوای امتحان کن
Your finger’s on my trigger
انگشتت روی ماشه ی منه
You play it like a winner
مثل یه برنده باهاش بازی میکنی
You’re pulling me entire
و داری منو کامل [با ماشه م] میکشی

Let’s stop talking about it
بیا دیگه درموردش حرف نزنیم
Just stop thinking about it
فقط دیگه درموردش فکر نکنیم
Let’s get crazy about it
بیا واسه ش دیوونه بشیم

I got you now
الان گرفتمت
I’m gonna take you to the edge tonight
و امشب تا خود لبه میبرمت
I, I’ll show you how
نشونت میدم چطور
So will come with me tonight, oh oh oh
پس امشب با من بیا
Come with me tonight, oh oh oh
امشب با من بیا
Come with me tonight
امشب با من بیا

There’s no limit to forever
ابدیت هیچ حد و مرزی نداره
And there’s no ceiling in the sky
آسمون هیچ سقفی نداره
We’ll hit the finish line together
ولی من و تو با هم به خط پایان ـش میرسیم
Way beyond the morning light
یه جایی فراتر از نور صبحگاهی
Your finger’s on my trigger
انگشتت روی ماشه ی منه
You play it like a winner
مثل یه برنده باهاش بازی میکنی
You’re pulling me entire
و داری منو کامل [با ماشه م] میکشی

Let’s stop talking about it
بیا دیگه درموردش حرف نزنیم
Just stop thinking about it
فقط دیگه درموردش فکر نکنیم
Let’s get crazy about it
بیا واسه ش دیوونه بشیم

I got you now
الان گرفتمت
I’m gonna take you to the edge tonight
و امشب تا خود لبه میبرمت
I, I’ll show you how
نشونت میدم چطور
So will come with me tonight, oh oh oh
پس امشب با من بیا
Come with me tonight, oh oh oh
امشب با من بیا
Come with me tonight
 امشب با من بیا

Oh oh oh
Tonight, tonight
امشب،امشب
Come with me tonight
امشب با من بیا
Tonight,
امشب
Come with me
Come with me
Come with me
با من بیا

Are you coming?
داری میای؟

I got you now
الان گرفتمت
I’m gonna take you to the edge tonight
و امشب تا خود لبه میبرمت
I, I’ll show you how
نشونت میدم چطور
So will come with me tonight, oh oh oh
پس امشب با من بیا
Come with me tonight, oh oh oh
امشب با من بیا
Come with me tonight
امشب با من بیا

منبع : پرتال موسیقی عصر دانلود
هاست نگار:: خرید هاست و دامنه ی با کیفیت و ارزان
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
View all comments