متن و ترجمه آهنگ Naturally از Selena Gomez

متن و ترجمه فارسی آهنگ Naturally از سلینا گومز (Selena Gomez)

• آهنگ :    Naturally  طبیعی و ذاتی
• خواننده :   Selena Gomez
• آلبوم :       kiss & tell
• متن و ترجمه فارسی

How you choose to express yourself
اون راهی که انتخاب می کنی تا خودت رو نشون بدی
It’s all your own and I can tell
همه ی این کارها از خودت نشأط می گیره و من میتونم بگم که
It comes naturally, it comes naturally
همه اش ذاتیه , همه اش ذاتیه

You follow what you feel inside
تو اون حسی رو که در درونت داری، دنبال می کنی
It’s intuitive, you don’t have to try
برای تو، همه ی این ها حسیه، احتیاجی نداری که تلاش کنی
It comes naturally, mmmm it comes naturally
همه اش ذاتیه , همه اش ذاتیه

And it takes my breath away
و کارهات، نفس من رو توی سینه حبس می کنه
What you do, so naturally
تو طوفانی و من هم رعد و برق

You are the thunder and I am the lightening
ومن خیلی دوست دارم که
And I love the way you know who you are
And to me it’s exciting
شخصیت خودت رو میشناسی و برای من،خیلی جالبه
When you know its meant to be
وقتی که میدونی هر اتفاقی که می افته، تقدیری داشته
Everything comes naturally, it comes naturally
همه چی خود به خود میاد، خودبه خود میاد
When you’re with me, baby
وقتی که تو با منی، عزیزم

Everything comes naturally, it comes naturally
همه چی خودبه خود میاد، همه چی خود به خود میاد
Bay bay baby
عزیزم

You have a way of moving me
تو یه قدرتی داری که به من انگیزه میدی
A force of nature, your energy
یه قدرت طبیعی،انرژی که داری
It comes naturally (You know it does)
همه ی این ها توی ذاتته (خودت می دونی که ذاتیه)
It comes naturally
همه ی این ها توی ذاتته
Mmmm yeah
مممم، آره

And it takes my breath away (Everytime)
و کارهات، نفس من رو توی سینه حبس می کنه
What you do, so naturally
کار هایی که می کنی،خیلی ذاتیه

You are the thunder and I am the lightening
تو طوفانی و من هم رعد و برق
And I love the way you know who you are
ومن خیلی دوست دارم که
And to me it’s exciting
شخصیت خودت رو میشناسی و برای من،خیلی جالبه
When you know its meant to be
وقتی که می دونی هر اتفاقی که می افته، تقدیری داشته
Everything comes naturally, it comes naturally
همه چی خود‌به‌خود میاد، خود‌به‌خود میاد
When you’re with me, baby
وقتی که تو با منی، عزیزم

Everything comes naturally, it comes naturally
همه چی خودبه خود میاد، خودبه‌خود میاد عزیزم
Bay bay baby

When we collide, sparks fly
وقتی که به هم برخورد می کنیم، توی هوا جرقه میزنه
When you look in my eyes, it takes my breath away
وقتی که به چشم های من نگاه می کنی
نفسم توی سینه حبس می شه

(You are)
You are the thunder and I am the lightening
تو طوفانی و من هم رعد و برق
And I love the way you know who you are
و من خیلی دوست دارم که شخصیت خودت رو میشناسی 
And to me it’s exciting
و برای من،خیلی جالبه
When you know its meant to be
وقتی که می دونی هر اتفاقی که می افته، تقدیری داشته
Everything comes naturally, it comes naturally
همه چی خودبه‌خود میاد، خودبه‌خود میاد
When you’re with me, baby
وقتی که تو با منی، عزیزم

Everything comes naturally, it comes naturally
همه چی خود به خود میاد، خودبه خود میاد عزیزم
Bay bay baby

(Naturally)
طبیعی و ذاتی
Naturally x5
Bay bay baby

(Naturally)
Naturally x5
Everything comes naturally bay bay baby
همه چی، عزیزم،خود به خود میاد