یکشنبه , ۲۵ مهر ۱۴۰۰
جای تبلیغات شما (کلیک کنید!)

متن و ترجمه آهنگ Will.I.Am ft. justin Bieber – That power

متن و ترجمه فارسی آهنگ That power از ویلیام و جاستین بیبر (Will.I.Am ft. justin Bieber)

And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive
 و ، من زنده ام، من زنده ام، من زنده هستم
And on, I can fly, I can fly, I can fly
 و، من میتونم پرواز کنم، من می تونم پرواز کنم
And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive
 و ، من زنده ام، من زنده ام، من زنده هستم
And im loving every second minute hour bigger better stronger power
 و دوست دارم هر ساعت، دقیقه، ثانیه، بزرگتر، بهتر، قوی تر، قدرت

[beat break]

I got that power
من اون قدرت رو دارم
I got that power
I got that power
Power power power
 قدرت قدرت قدرت

They call will-A
اونا زنگ زدن به Will-A
Stay so cool, i’m chilli
خیلی خونسرد باش، من آرومم
I done made that maley
من ساخت اون مالی رو تموم کردم
On my way to that valet
توی راهم به سمت اون خدمتکار
Used to have a ticket thing, but now I got that bigger bank
قبلا اون بلیط رو داشتم، اما حالا بانک های بزرگتری دارم
Who who cares what the haters state
کی به حال بدخواها اهمیت میده
They hate on me cause we doing what they cant
 اونا از من بدشون میاد چون ما کاری انجام میدیم که اونا نمیتونن
I stay on that hussle, I flex that loose to muscle
من توی شلوغی میمونم، …..
Hate to bust your bubble
 متنفرم از اینکه حبابت رو بترکونم
Im on that other level
من تو یه سطح دیگه ام
Imma take it higher and high and high and higher
 من می‌برم اون رو بالا و بالاتر، بالا و بالاتر
I stay and buy attire
من وایسادم و لباس خریدم،
Keeping burning like that fire
مثل آتیش در حال سوختن نگهش میدارم

And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive
 و ، من زنده ام، من زنده ام، من زنده هستم
And on, I can fly, I can fly, I can fly
 و، من میتوانم پرواز کنم، من می توانم پرواز کنم
And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive
 و ، من زنده ام، من زنده ام، من زنده هستم
And im loving every second minute hour bigger better stronger power
 و دوست دارم هر ساعت، دقیقه، ثانیه، بزرگتر، بهتر، قوی تر، قدرت

[beat break]

I got that power
من اون قدرت رو دارم
I got that power
I got that power
Power power power
 قدرت قدرت قدرت

 Yes yes yes y’all
بله بله بله بله
feeling funky fresh yall
 احساس ریتم رقص تازه دارم
Work to be the best yall
 کار میکنم تا بهترین باشم
We’re good under pressure yall
 ما زیر فشار حالمون خوبه
Been through all that stress y’all
 از همه ی اون استرس ها بود
Get this off my chest yall
 اینو از سینه ام خارج کن
Made it out in project, where this project thats progress yall
توی پروژه ساختمش، جایی که این پروژه در حال پیشرفته

I beat it through my mama
من اینو از طریق مامانم شکستش میدم
I told her what I was on it
بهش گفتم روی چی بودم
That imma be that number
که من اون شماره بودم
One day ill be that number 1
یک روز من شماره یک خواهم بود
I take it higher and high and high and higher
و اونو بالا تر و بالا و بالاتر میبرم
I stay and buy attire
من میمونم و لباس میخرم
Keeping burning like that fire
اونو مثل آتش در حال سوختن نگه میدارم

Whatever doesnt kill you, only makes you stronger
چیزی که تو رو نمیکشه تو رو قویتر میکنه
So imma get stronger
پس من قوی تر میشم
Call me like a veteran, veteran
منو مثل یه کهنه سرباز صدا بزن، کهنه سرباز
I lock lock it down and go again
من اونو تعطیلش میکنم و دوباره میرم
Call me like a veteran, veteran
منو مثل یه کهنه سرباز صدا بزن، کهنه سرباز
I lock lock it down and go again

And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive
 و ، من زنده ام، من زنده ام، من زنده هستم
And on, I can fly, I can fly, I can fly
 و، من میتوانم پرواز کنم، من می توانم پرواز کنم
And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive
 و ، من زنده ام، من زنده ام، من زنده هستم
And im loving every second minute hour bigger better stronger power
 و دوست دارم هر ساعت، دقیقه، ثانیه، بزرگتر، بهتر، قوی تر، قدرت

[beat break]

I got that power
من اون قدرت رو دارم
I got that power
I got that power
Power power power
 قدرت قدرت قدرت

And im loving every second minute hour bigger better stronger power
 و من عاشق اینم که هر ساعت، دقیقه، ثانیه، بزرگتر، بهتر، قوی تر، پر قدرت میشم
And im loving every second minute hour bigger better stronger power

[beat break]

** نرجمه از پارس اشعار **

آهنگ: That power
خواننده: Will.I.Am feat. justin Bieber
متن و ترجمه فارسی

هاست نگار:: خرید هاست و دامنه ی با کیفیت و ارزان
اشتراک در
اطلاع از
guest
23 نظرات
تازه‌ترین
قدیمی ترین بیشترین واکنش نشان داده شده(آرا)
بازخورد (Feedback) های اینلاین
View all comments
برای اطلاع از مطالب جدید و چیز های بیشتر در کانال تلگرام ما عضو بشید!