پنجشنبه , ۷ بهمن ۱۴۰۰
جای تبلیغات شما (کلیک کنید!)

متن و ترجمه آهنگ Arcade Fire – Wake Up

Somethin’ filled up
My heart with nothin’
يك چيزي قلبم را با پوچي پر كرده است
Someone told me not to cry
يكي بهم گفت كه گريه نكنم
But now that I’m older
ولي الان سنم بالاتر رفته
My heart’s colder
قلبم بي احساس تر شده
And I can see that it’s a lie
و مي تونم ببينم كه اين يه دروغه
Children wake up
بچه ها پاشيد
Hold your mistake up
اشتباهتان را نگه داريد
Before they turn the summer into dust
قبل از اينكه اونها تابستان رو به گرد و غبار تبديل كنند
If the children don’t grow up
اگه بچه ها بزرگ نشن
Our bodies get bigger but our hearts get torn up
بدنهايمان بزرگتر مي شوند ولي قلبهايمان تكه تكه
We’re just a million little gods causin’ rain storms
ما فقط يك ميليون خدايان كوچك هستيم كه موجب بارش طوفان مي شويم
turnin’ every good thing to rust
هر لحظه ي خوب را خراب مي كنيم
I guess we’ll just have to adjust
گمون كنم فقط بايد خودمون رو وفق بديم
With my lightnin’ bolts a glowin’
با پيچ و مهره هاي روشنم كه مي درخشند
I can see where I am goin’ to be
مي تونم ببينم كجا دارم ميرم
When the reaper he reaches and touches my hand
وقتي دروگر مي رسد و دستم را لمس مي كند
With my lightnin’ bolts a glowin’
با پيچ و مهره هاي روشنم كه مي درخشند
I can see where I am goin’
مي تونم ببينم كجا دارم ميرم
With my lightnin’ bolts a glowin’
با پيچ و مهره هاي روشنم كه مي درخشند
I can see where I am go-goin’
مي تونم ببينم كجا دارم ميرم
You better look out below!
بهتره پايينو نگاه كني!

پست ارسالی توسط:
Amir6554
هاست نگار:: خرید هاست و دامنه ی با کیفیت و ارزان
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
View all comments