چهارشنبه , ۶ بهمن ۱۴۰۰
جای تبلیغات شما (کلیک کنید!)

متن و ترجمه آهنگ The Killers – Caution

And there is nothing
و هیچ چیزی وجود ندارد

I want to
که بخواهم

There is nothing
هیچ چیزی وجود ندارد

I want to give
که بخواهم بدهم

There is nothing
هیچ چیزی وجود ندارد

Come my way
به راه من بیا

Let me introduce you
بذار معرفیت کنم

To the featherweight queen
به ملکه سبک وزن

She’s got Hollywood eyes
اون چشمانی در حد هالیوود داره

But you can’t shoot what she’s seen
ولی نمی تونی از چیزی که اون دیده عکس بگیری

Her momma was a dancer
مادرش یک رقصنده بود

And that’s all that she knew
و این همه چیزی بود که می دونست

Cause when you live in the desert
چون وقتی تو در صحرا زندگی می کنی

It’s what pretty girls do
این کاریه که دخترهای زیبا می کنن

I’m throwing caution
من احتیاط رو کنار میذارم

What’s it gonna be?
چه می خواهد باشد؟

Tonight the winds of change are blowing wild and free
امشب بادهای تغییر تند و آزاد می وزند

If I don’t get out
Out of this town
اگه من از این شهر خارج نشم

I just might be the one who finally burns it down
فقط شاید من کسی باشم که در نهایت اونو به آتش می کشه

I’m throwing caution
من احتیاط رو کنار میذارم

I’m throwing caution
من احتیاط رو کنار میذارم

Never had a diamond
هیچوقت یک الماس نداشتم

On the soles of her shoes
روی کفی های کفشش

Just black top, white trash
فقط روپوشی سیاه، سفیدپوست های فقیر

Straight out of the news
مستقیم از اخبار

Doesn’t like birthdays
از تولدها خوشش نمیاد

They remind her of why
اونها به یادش میارن که چرا

She can go straight from zero
To the Fourth of July
نمیتونه مستقیم از صفر تا چهارم جولای بره

I’m throwing caution
من احتیاط رو کنار میذارم

What’s it gonna be?
چه می خواهد باشد؟

Tonight the winds of change are coming over me
امشب بادهای تغییر به سمتم می آیند

If I don’t get out
Out of this town
اگه من از این شهر خارج نشم

I just might be the one who finally burns it down
فقط شاید من کسی باشم که در نهایت اونو به آتش می کشه

I’m throwing caution
من احتیاط رو کنار میذارم

I’m throwing caution
من احتیاط رو کنار میذارم

I’m throwing caution
من احتیاط رو کنار میذارم

I’m throwing caution
من احتیاط رو کنار میذارم

Cause it’s some kind of sin
چون این یکجور گناهه

To live your whole life
On a might’ve been
كه کل عمرت رو زندگی کنی با یک “شاید بشه”

I’m ready now
من حالا آماده ام

پست ارسالی توسط:
Amir6554
هاست نگار:: خرید هاست و دامنه ی با کیفیت و ارزان
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
View all comments