متن آهنگ Star Dance از سلینا گومز (Selena Gomez) با ترجمه فارسی
- آهنگ : Star Dance
- خواننده : Selena Gomez
- آلبوم : Stars Dance -2013
- متن و ترجمه فارسی
Wake up to your dreams
توی رویاهات بیدار شو
And watch them come true
و تماشا کن که به حقیقت میپوندن
I’ll make you whisper my name, And never leave the room
من باعث میشم که اسمم رو زمزمه کنی، و هرگز اتاق رو ترک نمیکنم
Night and day, i’ll be your muse
شب و روز ، من الهه شعر تو خواهم بود
No other girl can make you feel the way I do
هیچ دختر دیگه ای نمیتونه اون احساسی که من بهت میدم رو بده
I can make the stars dance
من میتونم ستاره هارو به رقص دربیارم
Light up the moon
ماه رو روشن کنم
I can make the stars dance
من میتونم ستاره هارو به رقص دربیارم
If you want me to
اگه تو بخوای
The sky is everywhere, So meet me under there
آسمان همه جا هست، پس منو زیر اون ببین
I can make the stars dance
Dance, dance for you, you, you
من میتونم ستاره هارو برات به رقص در بیارم
Don’t be afraid, close your eyes
نترس، چشم هاتو ببند
Let me take you to places, you’ve never been tonight
بذار امشب جاهایی ببرمت که تا حالا نبودی
I thought by know, you’d realize, I can do anything I put my mind to
فکر کنم تو فهمیدی که من میتونم هرکاری که به ذهنم میرسه رو انجام بدم
I can make the stars dance
من میتونم ستاره هارو به رقص دربیارم
Light up the moon
ماه رو روشن کنم
I can make the stars dance
من میتونم ستاره هارو به رقص دربیارم
If you want me to
اگه ازم بخوای
The sky is everywhere, So meet me under there
آسمان همه جا هست، پس منو زیر اون ملاقات کن
I can make the stars dance
Dance, dance for you, you, you
من میتونم ستاره هارو برات به رقص دربیارم
Everything I touch turns to love
هرچیزی رو که لمس میکنم به عشق تبدیل میشه
Everything I do will open up heaven
هرکاری که میکنم بهشت رو باز خواهد کرد
Instead of us falling, we’re flying in love
بجای اینکه سقوط کنیم، ما در عشق پرواز میکنیم
Nothing’s forever, because we are just
هیچ چیز ابدی نیست چون ما فقط
Stardust
گرد و غبار ستارگانیم
I can make the stars dance
من میتونم ستاره هارو به رقص دربیارم
Light up the moon
ماه رو روشن کنم
I can make the stars dance
من میتونم ستاره ها رو به رقص دربیارم
If you want me to
اگه نو ازم بخوای
The sky is everywhere, So meet me under there
آسمان همه جا هست، پس منو زیر اون ملاقات کن
I can make the stars dance, Dance, dance for you, you, you
من میتونم ستاره هارو برات به رقص دربیارم
I can make the stars dance
میتونم ستاره ها رو به رقص در بیارم
I can make the stars dance
میتونم ستاره ها رو به رقص دربیارم
I can make, I can make, I can make the stars dance
من میتونم ، من میتونم ، من میتونم ستاره رو به رقص در بیارم
The sky is everywhere, So meet me under there
آسمان همه جا هست، پس منو زیر اون ملاقات کن
I can make the stars dance
Dance, dance for you, you, you
Dance, dance, dance
من میتونم با تو ستاره ها رو به رقص دربیارم
ترجمه بازنگری شده 2021
