متن و ترجمه فارسی آهنگ «ببوسمت» از «وان دایرکشن»
One Direction – Kiss You
(Zayn)
Oh I just wanna take you anywhere that you like
اوه من فقط میخوام ببرمت هر جایی که دوست داری
We can go out any day any night
ما میتونیم هر روز و هر شب بیرون بریم
Baby I’ll take you there, take you there
عزیزم من تو رو اونجا میبرم , اونجا میبرمت
Baby I’ll take you there, there
عزیزم من تو رو اونجا میبرم , اونجا
(Harry)
Oh tell me, tell me
اوه به من بگو , بگو به من
Tell me how to turn your love on
بگو چطور میتونم عاشقت کنم
You can get get get anything that you want
تو میتونی هر چیزی که میخوای بدست بیاری
Baby just shout it out, shout it out
عزیزم فقط به بیرون پرتابش کن , بندازش بیرون
Baby just shout it out, yeah
عزیزم فقط به بیرون پرتابش کن، آره (عزیزم فقط به من بگو)
And if you
و اگر تو
You want me to
تو هم منو میخوای
Let’s make a move
بیا یه حرکتی بکنیم
Yeah, so tell me girl if every time we touch, you get this kinda rush
آره , پس دختر به من بگو اگر هر زمانی که ما تماس داشتیم تو این اشتیاق محبت آمیز رو داری
Baby say yeah, yeah
عزیزم بگو آره، آره
If you don’t wanna take it slow
اگر نمیخوای که این آروم شه
And you just wanna take me home
و میخوای منو ببری خونه
Baby say yeah, yeah
عزیزم بگو آره، آره
And let me kiss you
و اجازه بده من ببوسمت
(Zayn)
Oh baby baby don’t you know you got what I need
اوه عزیزم عزیزم تو نمیدونی همون چیزی هستی که من بهش نیاز دارم
Looking so good from your head to your feet
خیلی خوب بنظر میرسی از سر تا پاهات
Come on, come over here, over here
زود باش، بیا اینجا، اینجا
Come on, come over here, yeah
زود باش، بیا اینجا، آره
(Niall)
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
اوه، میخوام به همه ی دوستام پُزت رو بدم
Making them drool on their chinny-chin chins
و کاری کنم آب از لب و لوچه شون راه بیافته
Baby be mine tonight, mine tonight
عزیزم امشب مال من باش
Baby be mine tonight, yeah
عزیزم امشب مال من باش، آره
And if you
You want me to
Let’s make a move
Yeah, so tell me girl if every time we touch, you get this kinda rush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah
And let me kiss you
(Let me kiss you, let me kiss you, let me kiss you, let me kiss you)
So tell me girl if every time we touch, you get this kinda rush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah
Every time we touch, you get this kinda rush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah
And let me kiss you
Album: Take Me home (2012)
