متن و ترجمه فارسی آهنگ «لباس کوتاه مشکی» از «وان دایرکشن»
One Direction – Little Black Dress
Little black dress just walked into the room
دختری که لباس کوتاه مشکی پوشیده همین الان اومد توی اتاق
Making heads turn can’t get stop looking at you
باعث شد همه سرها بهش بچرخه، نمیتونن بهش نگاه نکنن
It’s so right, it’s so right, it’s so right you know
خیلی درسته، خیلی درسته، خیلی درسته میدونی
Little black dress, did you come here alone?
دختری که لباس کوتاه مشکی پوشیدی، تنهایی اومدی؟
It’s too late, it’s too late, it’s too late to go home
خیلی دیره، خیلی دیره، خیلی دیره که بری خونه
It’s all right, it’s all right, it’s all right you know [x2]
مشکلی نیست، مشکلی نیست، مشکلی نیست میدونی
I wanna see the way you move for me baby [x2]
میخوام ببینم چجوری برام میرقصی عزیزم
I wanna see the way you move for me
میخوام ببینم چجوری برام میرقصی
Little black dress who you doing it for?
دختری که لباس کوتاه مشکی پوشیدی، برای کی اونکارو میکنی؟
Little black dress I can’t take any more
دختری که لباس کوتاه مشکی پوشیدی، دیگه نمیتونم تحمل کنم
It’s not right, it’s not right, it’s not right to know
درست نیست، درست نیست، درست نیست که بدونی
Little black dress, what’s your favorite song?
دختری که لباس کوتاه مشکی پوشیدی، آهنگ محبوبت چیه؟
Little black dress I won’t do you no harm
دختری که لباس کوتاه مشکی پوشیدی، من نمیخوام اذیتت کنم
It’s all right, it’s all right, it’s all right you know
مشکلی نیست، مشکلی نیست، مشکلی نیست میدونی
It’s all right, it’s all right, it’s all right cuz I’ll take you home
مشکلی نیست، مشکلی نیست، مشکلی نیست چون من میبرمت خونه
I wanna see the way you move for me baby [x2]
میخوام ببینم چجوری برام میرقصی عزیزم
I wanna see the way you move for me
میخوام ببینم چجوری برام میرقصی
Album: Midnight Memories (2013)
